Ciepłe pozdrowienia to powitalny dźwięk podczas Jom Kippur. Jom Kippur to ponury dzień pokuty i postu, więc wrażliwość jest o wiele bardziej mile widziana niż zaproszenie do odwiedzenia najnowszej restauracji w mieście. Zamiast tego życz innym dobrego postu i zdrowia w nowym roku. Kiedy nie możesz wymyślić właściwego powitania, skorzystaj z popularnych żydowskich zwrotów.
Kroki
Część 1 z 2: Używanie specjalnych powitań
Krok 1. Pozdrów kogoś bez zapraszania go do jedzenia i picia
Yom Kippur nie jest świętem do świętowania. Miej świadomość, że druga osoba pości. Jedzenie i picie są poza stołem. Nie zbliżaj się do kogoś z zaproszeniami na zajęcia związane z jedzeniem lub piciem aż do zapadnięcia zmroku. Następnie wielu praktykujących wybierze tradycyjne żydowskie jedzenie i regenerację sił w domu.
Krok 2. Życz im łatwego postu
Yom Kippur to uroczysty dzień, więc życzenie komuś szczęśliwych wakacji nie jest najlepszym pomysłem. Zamiast tego życz im łatwego postu lub „Tzom Kal” po hebrajsku. To świetny sposób na okazanie zrozumienia i wsparcia w wyzwaniu, jakim jest post.
To pozdrowienie najlepiej stosować na początku Jom Kippur. Nie ma sensu mówić tego o zmierzchu. Post trwa od jednego wieczoru do następnego wieczora
Krok 3. Pobłogosław ich dobrym zdrowiem na nadchodzący rok
Najbardziej bezpośrednim pozdrowieniem na Jom Kippur jest „g’mar hatimah tovah”. Oznacza to „Obyś był zapisany (lub zapieczętowany) na dobry rok (w Księdze Życia)”. Odnosi się do Boga pieczętującego los danej osoby w Księdze Życia lub Śmierci w Jom Kippur. Księga Życia wskazuje, że osoba będzie żyła przez cały rok.
To zdanie jest czasami upraszczane do „g’mar tov”
Krok 4. Życzę im dobrego nowego roku
W kalendarzu żydowskim dziesięć dni od Rosz Haszana do Jom Kippur oznacza początek nowego roku. Życz im dobrego nowego roku lub „L’Shana Tovah”. To zdanie jest podobne do „g’mar hatimah tovah”.
L’Shana Tovah jest często błędnie używane w znaczeniu „szczęśliwego nowego roku”. Używaj dobra zamiast szczęśliwego, gdy wyrażasz to w swoim języku
Krok 5. Zaoferuj im dobre wakacje
Gut Yontiff (lub dobry Jom Tow) to jidysz i oznacza dobre wakacje. To dopuszczalne powitanie na każde święto, w tym Jom Kippur. Pamiętaj, życzenie komuś dobrych wakacji jest bardziej odpowiednie niż życzenie mu szczęśliwych wakacji.
Chag sameach to po hebrajsku „radosne święto”. Wykorzystywany jest również na wiele świąt. Yom Kippur nie jest radosnym świętem ani festiwalem, więc użyj innego powitania
Część 2 z 2: Zapamiętywanie zwrotów ogólnych
Krok 1. Przywitaj się, mówiąc shalom
Shalom oznacza pokój i jest używany do przywitania się lub pożegnania. To słowo może być tym, które najlepiej zapamiętasz. Jeśli nie możesz wymyślić lepszej opcji, możesz użyć tego powitania.
W sobotę powiedz szabat shalom. Zasadniczo oznacza pokój w szabat lub dobry szabat
Krok 2. Użyj Gut Sabbath jako ogólnego sobotniego pozdrowienia
To zdanie oznacza dobry szabat. Jest to uniwersalne powitanie w soboty. Może być używany podczas Jom Kippur, jeśli święto wypada w sobotę.
Krok 3. Powitaj kogoś o porze dnia słowem tov
Słowo „tov” można zaadaptować do powitania o każdej porze dnia. Boker tov oznacza dzień dobry. Tzohora’im Tovim oznacza dzień dobry. Erev tov oznacza dobry wieczór. Wreszcie Lilah Tov oznacza dobranoc. Są one zawsze akceptowalne i można je powtórzyć, gdy twoi żydowscy przyjaciele powiedzą je jako pierwsze.
Krok 4. Unikaj używania Mazel Tov, aby życzyć komuś powodzenia
Mazel tov, czyli „szczęście”, nie ma w jidysz i hebrajskim tego samego znaczenia, co w języku angielskim. Służy do wyrażania przyjemności po wydarzeniu szczęśliwego wydarzenia. Jeśli życzysz komuś powodzenia na święta, zamiast tego daj mu łatwy post.
